1
00:01:38,030 --> 00:01:40,759
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,289 --> 00:01:43,560
[12වන කථාංගය]

3
00:01:44,900 --> 00:01:46,600
[Chongling Valley]

4
00:01:58,509 --> 00:01:59,240
කවුද ඉන්නේ?

5
00:02:42,470 --> 00:02:43,190
ඔහුව සොයාගත්තා.

6
00:02:57,470 --> 00:02:57,930
කනිෂ්ඨ!

7
00:02:58,130 --> 00:02:59,460
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

8
00:02:59,480 --> 00:03:00,190
මම නව නිරපේක්ෂ ගුහාව වෙත දිව ගියෙමි

9
00:03:00,190 --> 00:03:01,080
මට ලිපිය ලැබුණු වහාම,

10
00:03:01,080 --> 00:03:02,560
නමුත් මම එන විට,
සටන දැනටමත් අවසන් විය.

11
00:03:02,560 --> 00:03:03,800
Li Si මැරුණේ කොහොමද?

12
00:03:03,800 --> 00:03:05,150
නැතිවූ ටැබ්ලට් එක සොයාගෙන තිබේද?

13
00:03:05,150 --> 00:03:05,630
කනිෂ්ඨ,

14
00:03:06,150 --> 00:03:07,470
ඔබ කොහේටද දුවන්නේ?

15
00:03:07,470 --> 00:03:08,000
කනිෂ්ඨ!

16
00:03:11,280 --> 00:03:12,150
තරුණ නිකාය ශාස්තෘ,

17
00:03:12,150 --> 00:03:13,680
අපි තවමත් ඇය පසුපස යනවාද?

18
00:03:17,520 --> 00:03:17,960
ඔව්.

19
00:03:29,079 --> 00:03:31,900
[කිංෂෙන්ග් පදිංචිය]

20
00:03:30,360 --> 00:03:31,370
මාස්ටර් භාවනා කරනවා

21
00:03:31,370 --> 00:03:32,970
සහ අමුත්තන් ලබා නොගැනීම.

22
00:03:36,030 --> 00:03:36,690
පැත්තකට යන්න!

23
00:03:47,520 --> 00:03:48,400
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

24
00:03:48,680 --> 00:03:50,140
මගේ ස්වාමියා හුදකලාවේ.

25
00:03:51,150 --> 00:03:52,210
කනිෂ්ඨ, ඔබට පසුව.

26
00:03:53,280 --> 00:03:54,810
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

27
00:04:15,480 --> 00:04:16,519
එයා මැරිලාද?

28
00:04:41,510 --> 00:04:42,510
කාලය නාස්ති නොකරන්න.

29
00:04:43,270 --> 00:04:44,710
එකපාරටම අපි ගාවට එන්න.

30
00:04:44,710 --> 00:04:47,080
[Mingzhu House]

31
00:05:00,630 --> 00:05:01,390
ඇයට කොහොමද?

32
00:05:01,950 --> 00:05:03,510
ලියු මෙනවිය කලින් හොඳටම බය වුණා.

33
00:05:03,510 --> 00:05:04,360
සහ ඇගේ හදවතේ තත්වය උත්සන්න විය.

34
00:05:04,360 --> 00:05:06,390
ඇය බෙහෙත් ටිකක් ගත්තා විතරයි
සහ නින්දට වැටී ඇත.

35
00:05:06,390 --> 00:05:07,430
මම ඇයව දකින්න කැමතියි.

36
00:05:07,430 --> 00:05:08,920
නිශ්ශබ්ද වන්න. ඇයව අවදි කරන්න එපා.

37
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
එවැනි කුසලතා සමඟ,
ඔවුන් ඇත්තටම අපිව එළවන්න එඩිතර වුණාද?

38
00:05:24,000 --> 00:05:26,530
ඇත්තටම ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
අපට හැකි දේ.

39
00:05:30,120 --> 00:05:30,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

40
00:05:31,160 --> 00:05:32,890
ඖෂධය ක්රියාත්මක වේද?

41
00:05:33,190 --> 00:05:33,990
එය පෙනේ.

42
00:05:34,430 --> 00:05:36,040
එහෙනම් අපි තැනක් හොයාගන්න ඕන
ඉක්මනින් විවේක ගැනීමට.

43
00:05:36,040 --> 00:05:38,840
රාත්රිය වැටුණු පසු,
එය වඩාත් කරදරකාරී වනු ඇත.

44
00:05:55,870 --> 00:05:57,870
Huai Qing කිව්වා ඔයා නිදාගන්න ගියා කියලා.

45
00:06:00,560 --> 00:06:01,830
මගේ සිත නොසන්සුන් ය.

46
00:06:02,480 --> 00:06:03,390
මට නිදාගන්න බෑ.

47
00:06:14,720 --> 00:06:16,800
"අශ්වයන් තම කුර ඔසවයි
සහ දුකෙහි සමීප වේ.

48
00:06:16,800 --> 00:06:18,750
කොඩි ලෙලවයි, බෙර හඬයි
අහස සොලවයි.

49
00:06:18,750 --> 00:06:20,550
තියුණු බ්ලේඩ් ඉදිරිපස රේඛාව හමුවෙයි

50
00:06:20,560 --> 00:06:22,480
හදිසි හමුදා පිටත් කිරීම් ලෙස
කඩිමුඩියේ පැමිණේ.

51
00:06:22,480 --> 00:06:24,190
මේ ශරීරය ඉතිරි කිරීමට වටින්නේ නැත -

52
00:06:24,190 --> 00:06:26,240
වැදගත් වන්නේ පිළිතුරු දීමයි
ජාතියේ අනතුර.

53
00:06:26,240 --> 00:06:28,160
අපි සතුරු රේඛාවලට ගැඹුරට ගමන් කරමු
පැකිලීමකින් තොරව.

54
00:06:28,160 --> 00:06:30,160
පූජාව ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, එය එසේ වේ. ”

55
00:06:31,680 --> 00:06:32,740
මේක ලිව්වේ ඔයාද?

56
00:06:35,630 --> 00:06:37,040
ලි මහත්තයා තමයි ලිව්වේ.

57
00:06:42,270 --> 00:06:43,400
වැඩිය හිතන්න එපා.

58
00:06:43,870 --> 00:06:44,560
ආචාර්ය ෂු

59
00:06:44,870 --> 00:06:46,870
ඔබේ අසනීපය නිසැකයෙන්ම සුව කරයි.

60
00:06:49,600 --> 00:06:51,560
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

61
00:06:52,000 --> 00:06:52,930
කුමක්දැයි සොයා බලන්න?

62
00:06:55,190 --> 00:06:56,000
මේයි,

63
00:06:56,560 --> 00:06:58,390
එහෙම කවි ලියන කෙනෙකුට පුළුවන්ද?

64
00:06:58,390 --> 00:06:59,650
ඇත්තටම නරක කෙනෙක්ද?

65
00:07:00,430 --> 00:07:02,830
ඔහු අමරණීයත්වය සොයන කෙනෙකු විය හැකිද?

66
00:07:14,750 --> 00:07:15,550
අමරණීය ෂින්.

67
00:07:16,160 --> 00:07:17,090
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

68
00:07:17,750 --> 00:07:18,950
නිකන් ජීවත් වෙනවා.

69
00:07:19,070 --> 00:07:21,070
මට හැමදේම ටිකක් දැනගන්න තියෙනවා.

70
00:07:21,750 --> 00:07:23,000
මම ආවේ එයාව බලන්න විතරයි.

71
00:07:23,000 --> 00:07:23,800
මාව ගණන් ගන්න එපා.

72
00:07:27,070 --> 00:07:29,730
අහස විශාලයි
පෘථිවිය අසීමිත ය.

73
00:07:29,920 --> 00:07:33,430
ඔබට වාසනාව, ධනය,
සහ සෑම දෙයකම සමෘද්ධිය.

74
00:07:33,430 --> 00:07:35,690
දැන් ඔබ පිටත්ව ගිය පසු, ආපසු හැරී නොබලන්න.

75
00:07:36,000 --> 00:07:39,930
නිරිත දෙසට යන මාර්ගයේ,
අහසින් මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් ඇත.

76
00:07:50,830 --> 00:07:53,690
අමරණීය ෂින්, ඔබෙන් නොවේ
මේ අවට, ඔබද?

77
00:07:55,240 --> 00:07:57,159
අපට මෙහි සිරිතක් තිබේ:

78
00:07:58,270 --> 00:08:00,160
යමෙක් මිය ගිය විට,
ඔබ ඔවුන්ගේ සොහොන වෙත කැඳවිය යුතුය,

79
00:08:00,160 --> 00:08:02,490
කතා කරන අතරතුර ජෝස් කඩදාසි විසිරීම.

80
00:08:02,630 --> 00:08:03,680
ඔබ දැන් කළා වගේ?

81
00:08:04,270 --> 00:08:04,830
ඔව්.

82
00:08:05,270 --> 00:08:06,270
පුරාවෘත්තය එයයි

83
00:08:06,680 --> 00:08:08,210
දිවා රෑ හැරෙන විට,

84
00:08:08,560 --> 00:08:10,360
යමෙක් නිරිත දෙසින් ගමන් කරන්නේ නම් -

85
00:08:10,720 --> 00:08:12,000
කඳු දෙසට හැරී නොයන්න

86
00:08:12,000 --> 00:08:13,510
ගංගා මුණගැසෙන විට හැර නොයන්න -

87
00:08:13,510 --> 00:08:14,360
කෙනෙකුට ළඟා විය හැකිය

88
00:08:14,360 --> 00:08:16,160
අමරණීයයන් ජීවත් වන ස්ථානය.

89
00:08:16,160 --> 00:08:16,950
එහිදී, මාර්ග සකස් කර ඇත

90
00:08:16,950 --> 00:08:17,830
රන් සමග,

91
00:08:18,160 --> 00:08:19,950
සිහින් වයින් සමඟ ගංගා ගලා යයි,

92
00:08:20,940 --> 00:08:21,560
සහ කරත්ත අඳින්නේ නැත

93
00:08:21,560 --> 00:08:22,620
කොටළුවන් හෝ අශ්වයන් විසින්,

94
00:08:22,680 --> 00:08:23,740
මිනිසුන් විසින් වත්,

95
00:08:23,950 --> 00:08:25,550
නමුත් ආකාශ ෆීනික්ස් මගින්.

96
00:08:25,750 --> 00:08:28,040
කඳු සහ කෙත්වතු හරහා
නිමක් නැති ධාන්‍ය කරල් වවන්න,

97
00:08:28,040 --> 00:08:31,100
බහුල අස්වැන්නක් ලබා දෙන
ජලය දැමීමකින් තොරව පවා.

98
00:08:31,560 --> 00:08:32,960
අමරණීයයන්ට රත්තරන් අවශ්‍ය නැත,

99
00:08:32,960 --> 00:08:34,220
ඔවුන්ට කන්න අවශ්‍ය නැත.

100
00:08:34,270 --> 00:08:35,360
අත රැල්ලක් එක්ක
ඔවුන් වලාකුළු කැඳවයි,

101
00:08:35,360 --> 00:08:36,669
සහ අත්ලෙහි හැරීමක් සමඟ
ඔවුන් වැසි ගෙන එයි.

102
00:08:36,669 --> 00:08:38,909
ලීටර් 1000ක ගමනක්
ක්ෂණයකින් ගත වේ.

103
00:08:38,909 --> 00:08:40,909
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ස්වර්ගයේය.

104
00:08:41,270 --> 00:08:44,000
එබැවින් ඔබට ඒවා සැබවින්ම සොයාගත නොහැක
නිරිත දෙසට යාමෙන්.

105
00:08:44,720 --> 00:08:46,120
එය පුරාවෘත්තයක් වන්නේ එබැවිනි.

106
00:08:46,600 --> 00:08:47,930
මේ ජනකතා සියල්ලම

107
00:08:48,000 --> 00:08:49,670
සාමාන්‍ය මිනිස්සු තමන්ව හදාගන්න දේවල්.

108
00:08:49,670 --> 00:08:51,240
හිතට එන ඕනම දෙයක් කෑ ගහනවා.

109
00:08:51,240 --> 00:08:52,510
එය කෑ ගැසීමෙන් පසුව,

110
00:08:52,510 --> 00:08:54,710
ඔවුන් ඇත්තටම එහි ගොස් ඇති බවක් දැනේ.

111
00:08:57,320 --> 00:08:59,320
ඇත්තටම Li Si විනීත පුද්ගලයෙක්.

112
00:08:59,720 --> 00:09:01,440
ඔහු මොහොතකටවත් ව්‍යාකූල නොවූයේ නම්,

113
00:09:01,440 --> 00:09:03,170
ඔහු තම ජීවිතය නැති කර නොගනු ඇත.

114
00:09:03,840 --> 00:09:04,510
මට ඔයාව මතකයි යාලුවනේ

115
00:09:04,510 --> 00:09:06,320
Chongling Valley එකට ආවා නේද?

116
00:09:06,320 --> 00:09:07,320
ඔබ මිතුරන්ද?

117
00:09:07,870 --> 00:09:08,800
යම් ආකාරයක, මම අනුමාන කරමි.

118
00:09:11,120 --> 00:09:11,650
හරි.

119
00:09:12,000 --> 00:09:12,860
මේක කොහොමද?

120
00:09:13,240 --> 00:09:14,480
ඔයා මට තව ටිකක් සල්ලි දෙන්න,

121
00:09:14,480 --> 00:09:15,870
මම සුබ වචන ටිකක් කියන්නම්

122
00:09:15,870 --> 00:09:18,470
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ ගමන යා හැකිය
සුමටව සහ සාමකාමීව.

123
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
එහෙනම් මේක ගන්න.

124
00:09:24,390 --> 00:09:25,720
මෙය ප්රමාණවත්ය. ඇති.

125
00:09:28,910 --> 00:09:29,630
රණශූර ලී,

126
00:09:30,000 --> 00:09:31,120
ඉදිරිය බලන්න!

127
00:09:32,000 --> 00:09:34,330
නිරිත දෙසට මාර්ගය
පැතලි හා පළල වේ.

128
00:09:34,870 --> 00:09:38,130
අමරණීය ටෙරස් සහ මණ්ඩප
ගණන් කළ නොහැකි මට්ටම්වල නැගීම.

129
00:09:38,790 --> 00:09:41,750
කිසිම ලෙඩක් දුකක් නෑ,
සහ වේදනාවක් නැත.

130
00:09:42,510 --> 00:09:47,030
ධාන්‍යාගාර පිරී ඇත,
කෙත්වල ධාන්‍යවලින් බරයි.

131
00:10:01,910 --> 00:10:03,170
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

132
00:10:03,510 --> 00:10:05,440
ඔබ මුළු දවසම නිදාගෙන ඇත.

133
00:10:05,440 --> 00:10:06,270
මම කොහෙද ඉන්නේ?

134
00:10:06,750 --> 00:10:08,790
ඖෂධය ක්රියාත්මක වූ අතර, ඔබ ක්ලාන්ත විය.

135
00:10:08,790 --> 00:10:10,750
සම්පූර්ණ ලීටර් 2ක් සඳහා මම ඔබව මගේ පිටේ තබාගෙන ගියා

136
00:10:10,750 --> 00:10:12,000
මම අවසානයේ සොයා ගැනීමට පෙර

137
00:10:12,000 --> 00:10:12,840
මේ ආකාරයේ ගෘහ

138
00:10:12,840 --> 00:10:13,870
කවුද අපිව ඇතුලට ගන්න කැමති.

139
00:10:13,870 --> 00:10:15,360
අපි දින දෙකක් විවේක ගනිමු
අපි ආපහු පාරට එන්න කලින්.

140
00:10:15,360 --> 00:10:16,550
එය නිම්නයේ ආරක්ෂිත නොවේ.

141
00:10:16,550 --> 00:10:18,610
මට හැකි ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුයි.

142
00:10:20,960 --> 00:10:23,220
ඉතින් ඒ ඔයාට Immortal Xin මගහැරුණු නිසා.

143
00:10:24,840 --> 00:10:25,370
හරි.

144
00:10:26,040 --> 00:10:27,670
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු ඔබට ලැබුණු පසු,

145
00:10:27,670 --> 00:10:28,790
ඔබ ඇත්තටම වෙනස් වෙනවා.

146
00:10:28,790 --> 00:10:30,150
දවසක්, ඔබ විවාහ වූ විට

147
00:10:30,150 --> 00:10:32,610
සහ කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබව ඇත්තටම තේරුම් ගන්නේ කවුද,

148
00:10:33,150 --> 00:10:34,480
ඔබට තවදුරටත් මගේ සමාගම අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

149
00:10:34,480 --> 00:10:36,740
මට එතකොට පැත්තකට වෙලා සාමකාමීව විශ්‍රාම යන්න පුළුවන්.

150
00:10:52,240 --> 00:10:54,790
මධ්‍යම තැනිතලාවේ සිට පැමිණි මහත්මයා,
ඔබ අවදියෙන්.

151
00:10:54,790 --> 00:10:55,650
අපි යනවා.

152
00:10:55,870 --> 00:10:57,750
සැලකිල්ල සඳහා ස්තූතියි.
අගය කිරීමේ කුඩා සංකේතයක් පමණි.

153
00:10:57,750 --> 00:10:58,210
මෙම...

154
00:10:58,550 --> 00:10:59,480
මේක වැඩියි.

155
00:10:59,840 --> 00:11:01,100
මොහොතක් මෙතන ඉන්න.

156
00:11:04,240 --> 00:11:05,080
මහත්වරුනි!

157
00:11:05,670 --> 00:11:06,330
මහත්වරුනි!

158
00:11:06,840 --> 00:11:08,170
කරුණාකර පලතුරු ටිකක් ගන්න.

159
00:11:09,750 --> 00:11:10,240
අවශ්‍ය නැත,

160
00:11:10,480 --> 00:11:11,080
ස්තුතියි.

161
00:11:11,480 --> 00:11:13,010
හොඳයි, මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

162
00:11:14,840 --> 00:11:16,640
ඔබ මධ්‍යම තැන්නෙන්ද?

163
00:11:17,240 --> 00:11:17,670
ඔව්.

164
00:11:18,030 --> 00:11:19,840
මම මධ්‍යම තැනිතලාවේ මිනිසුන්ට කැමතියි.

165
00:11:19,840 --> 00:11:21,630
ඔබ විවේක ගැනීමට සහ තේ පානය කිරීමට පැමිණෙන විට,

166
00:11:21,630 --> 00:11:23,490
ඔබ අපට බොහෝ ආහාර සහ රෙදි ලබා දෙයි,

167
00:11:23,720 --> 00:11:24,650
සහ රසකැවිලි පවා.

168
00:11:24,720 --> 00:11:25,980
මම වැඩිපුරම රසකැවිලි වලට කැමතියි.

169
00:11:28,200 --> 00:11:29,330
ඔබේ කඩුව කොහෙද?

170
00:11:29,870 --> 00:11:30,320
කඩුව?

171
00:11:30,550 --> 00:11:32,430
මධ්‍යම තැනිතලාවේ මිනිසුන්
සියලුම සටන් වීරයන් -

172
00:11:32,430 --> 00:11:34,320
සෑම විටම දිගු කඩු රැගෙන
ඔවුන්ගේ ඉණෙහි,

173
00:11:34,320 --> 00:11:35,320
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

174
00:11:35,750 --> 00:11:36,670
මම වැඩෙන විට,

175
00:11:37,120 --> 00:11:38,240
මටත් මධ්‍යම තැනිතලාවට යන්න ඕන

176
00:11:38,240 --> 00:11:39,640
කඩු ශිල්පය ඉගෙන ගැනීමට.

177
00:11:46,960 --> 00:11:48,840
මේ වගේ දිග කඩුව ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

178
00:11:48,840 --> 00:11:49,320
මෙන්න,

179
00:11:49,790 --> 00:11:51,050
මෙය ඔබට වඩාත් ගැලපේ.

180
00:11:53,910 --> 00:11:54,640
ගොඩාක් ස්තූතියි.

181
00:11:57,840 --> 00:11:58,970
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

182
00:11:59,080 --> 00:11:59,960
මේක ඔයාලට.

183
00:11:59,960 --> 00:12:00,620
තේ කොළ,

184
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
ප්රබෝධමත් සහ පිපාසය සංසිඳුවීම.

185
00:12:01,910 --> 00:12:03,270
ඔබට එය මඟදී පානය කළ හැකිය.

186
00:12:03,270 --> 00:12:03,870
ඔයාට ස්තූතියි.

187
00:12:05,240 --> 00:12:05,840
ඔයාට ස්තූතියි.

188
00:12:08,110 --> 00:12:10,770
ඒ මාර්ගය තමයි දිශාව
මධ්‍යම තැනිතලාවට.

189
00:12:11,390 --> 00:12:12,440
හැමෝම, ඇතුලට එන්න.

190
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

191
00:12:14,630 --> 00:12:15,550
ඔබ දිගු ගමනක් ගොස් ඇත.

192
00:12:15,550 --> 00:12:16,680
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

193
00:12:17,000 --> 00:12:18,320
අමුත්තන් පැමිණ ඇත. ඉක්මනට තේ එක ගේන්න.

194
00:12:18,320 --> 00:12:18,750
තේරුම් ගත්තා ද.

195
00:12:19,120 --> 00:12:20,720
කරුණාකර ඇතුලට එන්න. කරුණාකර.

196
00:12:21,750 --> 00:12:22,880
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

197
00:12:23,120 --> 00:12:23,580
කරුණාකර.

198
00:12:30,390 --> 00:12:30,920
අපි යමු.

199
00:12:31,080 --> 00:12:31,610
අපි යමු.

200
00:12:36,150 --> 00:12:37,910
ඖෂධය දැනටමත් ක්රියාත්මක වී ඇත.

201
00:12:37,910 --> 00:12:39,280
මම උපකල්පනය කරන්නේ අපි ආපසු එන විට,

202
00:12:39,280 --> 00:12:40,000
Su Taiyi හට හැකි වනු ඇත

203
00:12:40,000 --> 00:12:41,200
මට මගේ ඇටකටු අලුත් කරන්න.

204
00:12:42,360 --> 00:12:43,910
මා සමඟ Chongling Valley හි,

205
00:12:43,910 --> 00:12:45,710
ඔබට මා සමඟ ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත.

206
00:12:45,730 --> 00:12:47,390
ඒ වෙනුවට මට යමක් සොයා යන්න.

207
00:12:47,390 --> 00:12:48,000
එය කුමක් ද?

208
00:12:49,570 --> 00:12:50,480
අස්ථි අලුත් කිරීමෙන් පසු

209
00:12:50,480 --> 00:12:51,680
රුධිරය අලුත් කිරීම පැමිණේ.

210
00:12:52,390 --> 00:12:53,990
මම වරක් පැරණි පොතක කියෙව්වා

211
00:12:54,510 --> 00:12:56,910
මැජික් කෞතුක වස්තුවක් තියෙනවා කියලා
දෙවිවරුන් විසින් අත්හැර දමන ලදී

212
00:12:56,910 --> 00:12:58,840
රුධිරය අලුත් කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

213
00:12:58,870 --> 00:13:01,200
දේවතාවන්ට අයත් ඉන්ද්‍රජාලික පුරාවස්තුවක්ද?

214
00:13:01,630 --> 00:13:03,030
එය සැබවින්ම පැවතුනත්,

215
00:13:03,080 --> 00:13:03,670
එය බොහෝ විට දැනටමත් වී ඇත

216
00:13:03,670 --> 00:13:05,200
යූහු වංශය විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

217
00:13:06,270 --> 00:13:06,800
හරි.

218
00:13:07,320 --> 00:13:09,320
මම Fangwai කන්දට ගමනක් යන්නම්

219
00:13:09,360 --> 00:13:10,030
ඔබ වෙනුවෙන්.

220
00:13:10,840 --> 00:13:11,240
හරි හරී.

221
00:13:24,600 --> 00:13:26,750
තවත් අමරණීය නිකාය ශ්‍රාවක පිරිසක්?

222
00:13:26,750 --> 00:13:27,670
එයාලත් එහෙ යනවද

223
00:13:27,670 --> 00:13:28,390
තේ සඳහා?

224
00:13:31,390 --> 00:13:32,190
මොකක් ද වැරැද්ද?

225
00:13:32,840 --> 00:13:33,640
අපි ආපසු යමු.

226
00:14:24,480 --> 00:14:25,550
ජේඩ් ටැබ්ලට් එක දෙන්න,

227
00:14:25,550 --> 00:14:27,010
අපි ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්නෙමු.

228
00:14:28,670 --> 00:14:30,630
ඔයා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ කනිෂ්ඨ සහෝදරයන්ව මැරුවා.

229
00:14:30,630 --> 00:14:33,150
එහෙත් මා භාර දෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි
Gongshan Jade Tablet ද?

230
00:14:33,150 --> 00:14:34,010
ඔබේ සිහින තුළ!

231
00:14:57,000 --> 00:14:57,660
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

232
00:14:58,390 --> 00:15:00,550
මෙන්න ලින්නන් වලින් ලිචී පේස්ට්‍රි.

233
00:15:00,550 --> 00:15:01,610
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි,

234
00:15:01,670 --> 00:15:03,510
ඒවා සියල්ලම Lingnan lychees වලින් සාදා ඇත.

235
00:15:03,510 --> 00:15:05,240
මම පෞද්ගලිකව සාප්පු හිමියා දෙස බැලුවෙමි
ඔවුන් තෝරා,

236
00:15:05,240 --> 00:15:07,040
එබැවින් සෑම එකක්ම ඉස්ම සහිත බව මම සහතික කරමි.

237
00:15:08,110 --> 00:15:08,910
මේ මුළු ගමන -

238
00:15:08,910 --> 00:15:10,000
පළමුව කරත්තයෙන්,

239
00:15:10,000 --> 00:15:10,730
ඉන්පසු බෝට්ටුවෙන් -

240
00:15:10,750 --> 00:15:11,720
ඕනෑම දෙයක් පහසු විය.

241
00:15:11,720 --> 00:15:12,650
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,

242
00:15:12,680 --> 00:15:13,670
මම ඒ සියල්ල පරිස්සමෙන් ඔතා ගත්තා

243
00:15:13,670 --> 00:15:14,800
ඔබ වෙනුවෙන් තෙල් කඩදාසි වල,

244
00:15:14,840 --> 00:15:17,170
ඒ නිසා එක ලිචී සමකටවත් හානියක් වුණේ නැහැ.

245
00:15:17,720 --> 00:15:19,150
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

246
00:15:19,150 --> 00:15:20,550
ඊළඟ වතාවේ ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
නැවත මා වෙත එන්න.

247
00:15:20,550 --> 00:15:23,810
මම හොඳ වැඩ සහතික කරනවා, සංකූලතා කිහිපයක්,
සහ අඩු මිල ගණන්.

248
00:15:43,000 --> 00:15:44,300
මෙය හරියටම රසයයි.

249
00:15:44,300 --> 00:15:46,030
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට ඒක තාම මතකයි කියලා.
ජ්යෙෂ්ඨ.

250
00:15:46,030 --> 00:15:47,830
මේවා ගත්තේ කොහෙන්ද සීනියර්?

251
00:15:48,030 --> 00:15:49,260
දින කිහිපයකට පෙර මිතුරෙකු මට ලිවීය.

252
00:15:49,260 --> 00:15:50,320
ඔහු දකුණට ගමන් කරන බව පවසමින්
යැංසි ගඟ දිගේ

253
00:15:50,320 --> 00:15:51,200
Yong කලාපයේ සංචාරය කිරීමට

254
00:15:51,200 --> 00:15:52,840
සහ හරහා ගමන් කිරීමට සිදු වනු ඇත
චොන්ග්ලිං නිම්නය.

255
00:15:52,840 --> 00:15:54,120
ඒ නිසා මම එයාට පේස්ට්‍රි ටිකක් ගේන්න කිව්වා

256
00:15:54,120 --> 00:15:55,840
ඔබට උත්සාහ කිරීමට Tianyuan කන්දෙන්.

257
00:15:55,840 --> 00:15:57,440
ඒක ඇත්තටම ඔයා ගැන හිතලා, ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි.

258
00:15:57,440 --> 00:15:58,510
අපි සහෝදර ගෝලයෝ.

259
00:15:58,510 --> 00:15:59,510
එය සඳහන් නොකරන්න.

260
00:16:03,960 --> 00:16:05,750
Tianyuan නිකාය සහ Xin Xie Manor

261
00:16:06,120 --> 00:16:07,380
එකම සම්භවය බෙදාගන්න.

262
00:16:07,920 --> 00:16:08,790
එදා ඒ නිසා
ජ්‍යෙෂ්ඨ මාමා Xin Xiong

263
00:16:08,790 --> 00:16:10,190
මාස්ටර් සමඟ ආරවුලක් ඇති විය

264
00:16:10,200 --> 00:16:11,730
එයා ඔයාව Tianyuan නිකායෙන් අරන් ගියා කියලා

265
00:16:11,730 --> 00:16:12,630
නව නිකායක් පිහිටුවීමට.

266
00:16:12,630 --> 00:16:13,490
වසර ගණනාවක් පුරා,

267
00:16:13,630 --> 00:16:14,840
නිකායන් දෙක වැඩි වශයෙන් සම්බන්ධ වී නැත,

268
00:16:14,840 --> 00:16:16,000
ඒ නිසා අපි ඇත්තටම ටිකක් දුරින් වැඩී ඇත.

269
00:16:16,000 --> 00:16:16,800
ඒත් කමක් නෑ.

270
00:16:16,980 --> 00:16:17,930
කනිෂ්ඨ, ඔබ නම්

271
00:16:17,960 --> 00:16:19,120
මිටියාවතේ ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට මුහුණ දෙන්න,

272
00:16:19,120 --> 00:16:20,650
මගෙන් උදව් ඉල්ලීමට නිදහස් වන්න.

273
00:16:20,750 --> 00:16:21,860
විශ්වාසයි, ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

274
00:16:21,860 --> 00:16:23,390
මම ඔබෙන් විමසීමට පසුබට නොවෙමි.

275
00:16:25,120 --> 00:16:25,720
මාර්ගය වන විට,

276
00:16:26,440 --> 00:16:27,390
ඔබ අසල සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ විශේෂඥයා විය

277
00:16:27,390 --> 00:16:28,960
එදා කෑම ශාලාවේ

278
00:16:29,320 --> 00:16:31,320
ඔයාව ආරක්‍ෂා කරන්න ලොකු මාමා එව්වද?

279
00:16:32,200 --> 00:16:33,800
එයා Chongling Valley වලින්.

280
00:16:33,870 --> 00:16:35,200
Chongling Valley සිට?

281
00:16:36,030 --> 00:16:36,560
දොස්තර කෙනෙක්ද?

282
00:16:36,870 --> 00:16:38,200
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

283
00:16:38,550 --> 00:16:40,010
ලූ මහතා ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

284
00:16:40,270 --> 00:16:41,550
ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික බලය විශිෂ්ටයි,

285
00:16:41,550 --> 00:16:43,550
ඔහු තීන්ත සිතුවම් ලස්සනට අඳිනවා,

286
00:16:43,550 --> 00:16:44,790
ඒ වගේම එයා බෙහෙත් ටිකක් දන්නවා.

287
00:16:44,790 --> 00:16:47,120
කිසිවක් නොමැති බව පෙනේ
ඔහු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

288
00:16:47,120 --> 00:16:48,840
මම මුලින්ම මිටියාවතට ඇතුළු වූ විට,

289
00:16:48,840 --> 00:16:49,510
මම හොඳටම අසනීප වුණා

290
00:16:49,840 --> 00:16:51,120
මට වතුරවත් බොන්න බැහැ කියලා
වමනය නොමැතිව.

291
00:16:51,120 --> 00:16:52,320
මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි.

292
00:16:52,910 --> 00:16:54,310
ලු මහත්තයා තමයි මාව බේර ගත්තේ.

293
00:16:54,720 --> 00:16:56,600
එයා මාව ගොඩක් පරිස්සම් කලා විතරක් නෙවෙයි..

294
00:16:56,600 --> 00:16:58,550
නමුත් ඔහු මටත් ඉගැන්නුවා
මාළු පානය කිරීමේ තාක්ෂණය.

295
00:16:58,550 --> 00:16:59,270
ඉතින්,

296
00:16:59,320 --> 00:17:00,960
ඔබ දෙදෙනා මුලින්ම මුණගැසුණේ මිටියාවතේදීද?

297
00:17:00,960 --> 00:17:01,390
ඔව්.

298
00:17:01,630 --> 00:17:02,870
සහ ඔබ මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව,

299
00:17:02,870 --> 00:17:04,599
ඔහු දැනටමත් ඔබට එවැනි කරුණාවන්තද?

300
00:17:04,790 --> 00:17:06,349
මහත්තයා ලු දාන්නේ නැහැ.

301
00:17:06,750 --> 00:17:08,010
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම කරුණාවන්තයි.

302
00:17:11,550 --> 00:17:13,210
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්‍ය මිනිසෙක්.

303
00:17:25,400 --> 00:17:26,240
දිව්‍ය වෛද්‍ය සු.

304
00:17:26,240 --> 00:17:27,170
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

305
00:17:28,030 --> 00:17:29,490
මම ආවේ ජූනියර් ෂින් බලන්න.

306
00:17:30,650 --> 00:17:32,240
ඔබේ Tianyuan නිකාය සහ Xin Xie Manor

307
00:17:32,240 --> 00:17:33,110
බොහෝ කලකට පෙර බෙදී ගියේය.

308
00:17:33,640 --> 00:17:35,270
ඇයට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

309
00:17:35,270 --> 00:17:36,830
ඇයව "ජූනියර්" ලෙස හැඳින්වීම -

310
00:17:36,830 --> 00:17:38,430
ඔබ කෙතරම් ආදරණීය ලෙස හඬ නඟනවා.

311
00:17:39,960 --> 00:17:41,750
අමරණීය නිකායේ සියලුම ශ්‍රාවකයෝ
එක පවුලකි.

312
00:17:41,750 --> 00:17:42,830
අපි අතර භේදයක් නැහැ.

313
00:17:42,830 --> 00:17:43,760
වෙනසක් නැද්ද?

314
00:17:44,690 --> 00:17:45,820
එතකොට මම කොහොමද ඔයාගේ Tianyuan නිකාය ගන්නේ

315
00:17:45,820 --> 00:17:46,750
අමරණීය පෙති
සහ ඒවා අන් අයට බෙදා දෙන්නද?

316
00:17:46,750 --> 00:17:48,010
ඒක හරි යයිද?

317
00:17:50,590 --> 00:17:51,850
ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා.

318
00:17:52,030 --> 00:17:54,310
අපේ නිරපේක්ෂ නවය ගුහාව
තහනම් ප්‍රදේශයකි.

319
00:17:54,310 --> 00:17:55,590
මෙම Xieyun ගෘහය

320
00:17:56,070 --> 00:17:57,600
තහනම් ප්‍රදේශයක් ද වේ.

321
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
දිව්‍ය වෛද්‍ය සු.

322
00:18:02,030 --> 00:18:03,920
අන්තිම වතාවට ජ්යෙෂ්ඨ බායි ගියා
නිරපේක්ෂ ගුහා නවය

323
00:18:03,920 --> 00:18:04,960
ඔබව බේරා ගැනීමට විය.

324
00:18:05,880 --> 00:18:07,340
ඔහුට තමා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

325
00:18:07,720 --> 00:18:09,600
මම නීති කඩ කළ බව ඇත්ත
අවසන් වරට,

326
00:18:09,600 --> 00:18:10,270
නමුත් එයද සැබෑවක් විය

327
00:18:10,270 --> 00:18:12,160
මම ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින බව,
දිව්‍ය වෛද්‍යතුමනි.

328
00:18:12,160 --> 00:18:14,110
ඔහ්? එබැවින් ඔබට අනාගතය ගැන අනාවැකි කිව හැකිය

329
00:18:14,270 --> 00:18:16,130
සහ මම එදා අනතුරේ වැටෙන බව දැන සිටියාද?

330
00:18:16,130 --> 00:18:17,220
නැත්නම් ඔබේ ඇස්

331
00:18:17,250 --> 00:18:18,810
නිතරම අපේ Chongling නිම්නය නරඹනවා,

332
00:18:18,810 --> 00:18:19,680
එබැවින් කුඩා චලනය පවා

333
00:18:19,680 --> 00:18:21,340
ඔබේ අවධානයෙන් ගැලවෙන්න බැරිද?

334
00:18:23,200 --> 00:18:24,400
අද හිරු රශ්මිය,

335
00:18:24,400 --> 00:18:25,440
ඉතින් ඔබේ කේන්තිය ඇවිළෙනවා, දිව්‍ය වෛද්‍යතුමනි.

336
00:18:25,440 --> 00:18:26,590
මම නැවත බලන්න එන්නම්

337
00:18:26,590 --> 00:18:27,510
වෙනත් වෙලාවක.

338
00:18:27,510 --> 00:18:29,040
ආයේ ඇවිත් කරදර කරන්න එපා.

339
00:18:37,110 --> 00:18:38,170
හරිම චංචල පෙනුමක්,

340
00:18:38,590 --> 00:18:40,680
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවන බව පැහැදිලිය.

341
00:18:45,310 --> 00:18:46,510
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

342
00:18:46,640 --> 00:18:47,840
Changshou කියන්න.

343
00:18:48,400 --> 00:18:49,790
මෙතනින් ගෙදර ඉන්න.

344
00:18:49,790 --> 00:18:51,390
බාධාවක් දැනෙන්නට අවශ්‍ය නැත.

345
00:18:51,550 --> 00:18:53,010
ස්තුතියි, දිව්‍ය වෛද්‍යතුමනි.

346
00:18:56,550 --> 00:18:57,960
මාර්ගය වන විට, දිව්ය වෛද්ය,

347
00:18:57,960 --> 00:19:00,160
මම කලින් උච්චාරණ මායාවකට යටත්ව සිටියෙමි,

348
00:19:00,750 --> 00:19:02,270
මම වතුර බොන හැම වෙලාවෙම විසි කරනවා.

349
00:19:02,270 --> 00:19:04,590
නමුත් එදා මම හදිසියේම සුවය ලැබුවා.

350
00:19:05,160 --> 00:19:05,960
මට කන්න බොන්න තිබුණා

351
00:19:05,960 --> 00:19:06,890
සාමාන්යයෙන් නැවතත්.

352
00:19:07,440 --> 00:19:08,030
දිව්‍ය වෛද්‍යතුමනි, ඔබට පුළුවන්ද?

353
00:19:08,030 --> 00:19:09,160
මගේ ස්පන්දනය ගෙන බලන්න

354
00:19:09,350 --> 00:19:10,750
හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?

355
00:19:10,790 --> 00:19:12,190
ඔබ හදිසියේම සුවය ලැබුවාද?

356
00:19:14,510 --> 00:19:16,680
එවිට ඔබේ නාඩි ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

357
00:19:16,680 --> 00:19:18,510
ඉතින් ඔයා දන්නවා මම කොහොමද සුවය ලැබුවේ කියලා,
දිව්‍ය වෛද්‍යවරයා?

358
00:19:18,510 --> 00:19:19,550
වෙන කොහොමද?

359
00:19:19,790 --> 00:19:21,320
ඒක පිවිතුරු වාසනාවක් වෙන්න ඇති.

360
00:19:21,590 --> 00:19:22,790
වැඩිය හිතන්න එපා.

361
00:19:23,000 --> 00:19:24,590
Lu Qianqiao නැවත පැමිණෙන විට,

362
00:19:24,590 --> 00:19:25,510
ඔහු ඔබට කියනු ඇත

363
00:19:25,680 --> 00:19:27,210
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වූ ආකාරය හරියටම.

364
00:19:31,070 --> 00:19:31,750
Xin Mei.

365
00:19:32,510 --> 00:19:33,910
මේ වසරේ ඔබේ වයස කීයද?

366
00:19:34,590 --> 00:19:37,390
ඔබේ දෙමාපියන් සහ අනෙකුත් ඥාතීන් වේ
තවමත් ජීවතුන් අතරද?

367
00:19:37,480 --> 00:19:39,210
ඔබ විවාහ වීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

368
00:19:41,110 --> 00:19:42,040
ජ්යෙෂ්ඨ,

369
00:19:42,070 --> 00:19:44,200
ඇයි ඔයා මේක හොරෙන් අහන්නේ?

370
00:19:45,110 --> 00:19:46,680
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

371
00:19:46,950 --> 00:19:48,510
මම ඔබ දෙස බලන තරමට,
මම ඔබට වැඩි වැඩියෙන් කැමති,

372
00:19:48,510 --> 00:19:50,710
ඒ නිසා මට ඔබ ගැන යම් සැලකිල්ලක් දැක්වීමට අවශ්‍ය විය.

373
00:19:51,920 --> 00:19:52,520
මාර්ගය වන විට,

374
00:19:53,400 --> 00:19:54,790
අනෙකුත් සියලුම නිකායන්

375
00:19:54,880 --> 00:19:56,320
කණ්ඩායම් වශයෙන් ආවා

376
00:19:56,350 --> 00:19:57,550
සහෝදර ගෝලයන්ගේ.

377
00:19:57,680 --> 00:19:58,880
ඇයි ඒ ඔබේ නිකාය

378
00:19:58,880 --> 00:20:00,110
ඔයාව තනියම මෙහෙට එව්වද?

379
00:20:00,310 --> 00:20:01,480
ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද?

380
00:20:01,480 --> 00:20:03,480
ඔහු ඔබට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

381
00:20:04,350 --> 00:20:05,200
මගේ ස්වාමියා

382
00:20:05,960 --> 00:20:08,220
මම චොංලිං නිම්නයට ආවා කියලා දන්නේ නැහැ.

383
00:20:08,510 --> 00:20:09,070
තේරුම් ගත්තා ද.

384
00:20:09,480 --> 00:20:10,540
ඉතින් ඔයා හොරෙන් ගියා.

385
00:20:13,110 --> 00:20:14,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නිසාය

386
00:20:14,680 --> 00:20:16,400
Jianmu ස්වර්ගීය ඉණිමඟ විනාශ විය,

387
00:20:16,400 --> 00:20:18,790
සහ මිනිසුන් සඳහා නැගීම
දැන් නොහැකි ය.

388
00:20:18,790 --> 00:20:21,590
මගේ ස්වාමියා ය
මහා සම්පූර්ණ කිරීමේ රියල්ම් වගාකරුවෙක්.

389
00:20:21,920 --> 00:20:24,110
ඔහු කිසි විටෙකත් ආස්වාදයක් නොතිබුණද
දේවත්වයට පත්වීමත් සමඟ

390
00:20:24,110 --> 00:20:25,710
උත්සාහ කිරීමට ඉලක්කයක් නොමැතිව,

391
00:20:25,880 --> 00:20:27,590
ඔහුගේ සදාචාරාත්මක හැඟීම අස්ථාවර වී ඇත

392
00:20:27,590 --> 00:20:29,590
සහ ඔහුගේ වගාව එකතැන පල් වී ඇත.

393
00:20:30,480 --> 00:20:32,830
දැන් ඔහුගේ ආයු කාලය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

394
00:20:33,720 --> 00:20:36,050
මට බයයි එයාට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නෑ කියලා.

395
00:20:39,000 --> 00:20:40,590
ඒකයි මම මේ පාර ආවේ

396
00:20:40,590 --> 00:20:41,880
ඔහුට නොකියා -

397
00:20:42,750 --> 00:20:44,440
මට ජේඩ් ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
අමෘතය සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට

398
00:20:44,440 --> 00:20:45,970
මගේ ස්වාමියාගේ ජීවිතය දීර්ඝ කිරීමට.

399
00:20:46,310 --> 00:20:47,840
නමුත් දැන් ටැබ්ලටය නැති වී ඇත.

400
00:20:48,890 --> 00:20:50,290
මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා.

401
00:20:52,160 --> 00:20:53,400
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද

402
00:20:53,400 --> 00:20:54,920
ඇයි ඔබේ ස්වාමියා එසේ නොකළේ

403
00:20:55,400 --> 00:20:56,750
තමන්ම අමෘතය ගන්න එන්න

404
00:20:56,750 --> 00:20:58,080
ඔහු මිය ගියත්?

405
00:21:06,070 --> 00:21:07,750
මට ෂින් ෂියොන්ග් හමුවුණා

406
00:21:08,030 --> 00:21:09,310
මීට පෙර කිහිප වතාවක්.

407
00:21:11,910 --> 00:21:13,230
ඔබේ ස්වාමියා -

408
00:21:13,440 --> 00:21:15,550
ඔහු හිස උදුම්මවා ඇත
සහ දාර වටා තරමක් රළු,

409
00:21:15,550 --> 00:21:17,350
නමුත් ඔහු අවංක හා ගෞරවනීය ය.

410
00:21:18,350 --> 00:21:20,200
එදා එයා මට ලොකු උදව්වක් කළා.

411
00:21:20,680 --> 00:21:23,350
ඒ නිසා මම ඔහුට දෙන්න ඉදිරිපත් වුණා
Gongshan Jade ටැබ්ලට් එක.

412
00:21:23,350 --> 00:21:24,550
කවුද හිතුවේ

413
00:21:24,550 --> 00:21:25,920
ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළා පමණක් නොව,

414
00:21:25,920 --> 00:21:27,180
නමුත් එය පාහේ කඩා දැමීය.

415
00:21:29,450 --> 00:21:30,210
අවසානයේදී,

416
00:21:30,240 --> 00:21:31,970
මට නිර්ලජ්ජිත ලෙස ඔහුට වද හිංසා කිරීමට සිදු විය

417
00:21:32,030 --> 00:21:34,030
ඔහු අකමැත්තෙන් එය පිළිගැනීමට පෙර.

418
00:21:37,960 --> 00:21:39,000
ඔබ කුහකයි,

419
00:21:40,720 --> 00:21:43,250
අමරණීයත්වය සෙවීමට අවශ්යයි
ඔබේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්.

420
00:21:44,160 --> 00:21:45,890
නමුත් ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

421
00:21:46,110 --> 00:21:47,170
එයාමද කියලා

422
00:21:48,070 --> 00:21:49,730
ඇත්තටම අමරණීයත්වය අවශ්‍යද?

423
00:22:00,270 --> 00:22:01,590
නිකන් තැනක් හොයාගන්න බැරිද

424
00:22:01,590 --> 00:22:02,590
ටිකක් වාඩි වෙන්න?

425
00:22:02,590 --> 00:22:03,960
කායි එන් මැරිලා,
ජේඩ් ටැබ්ලට් එක ඉවරයි.

426
00:22:03,960 --> 00:22:05,750
ඔබ තවමත් සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද,
තරුණ නිකාය මාස්ටර්?

427
00:22:05,750 --> 00:22:06,950
ගියා කියන්නේ මොකක්ද?

428
00:22:07,400 --> 00:22:08,070
Gongshan Jade ටැබ්ලට් එක

429
00:22:08,070 --> 00:22:09,920
ආරම්භ කිරීමට කිසිදා අපේ අතේ නොතිබුණි.

430
00:22:09,920 --> 00:22:10,550
ලි සි,

431
00:22:10,680 --> 00:22:11,480
Xin Xie Manor,

432
00:22:11,750 --> 00:22:12,610
සහ කායි එන් -

433
00:22:13,350 --> 00:22:14,440
ඔවුන් එක් එක් විය

434
00:22:14,920 --> 00:22:16,680
Gongshan Jade ටැබ්ලට් වලින් එකක්.

435
00:22:16,680 --> 00:22:17,590
දැන් ඔවුන් නැති වී ඇත -

436
00:22:17,590 --> 00:22:18,640
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

437
00:22:18,640 --> 00:22:21,160
එය හැඳින්වේ
"විසිරුණු දේ එකකට එකතු කිරීම."

438
00:22:21,160 --> 00:22:21,640
ඒ අය ගියා විතරයි

439
00:22:21,640 --> 00:22:23,040
3 දෙනෙකුගේ අතින්

440
00:22:23,200 --> 00:22:24,800
එක් පුද්ගලයෙකුගේ අතට.

441
00:22:25,200 --> 00:22:26,930
තරුණ නිකාය ගුරුතුමනි, ඔබ අදහස් කළේ ...

442
00:22:27,680 --> 00:22:29,750
අපි සොයා ගන්නා තාක් කල්
කායි එන් ඝාතනය කළ පුද්ගලයා,

443
00:22:29,750 --> 00:22:31,920
අපට ජේඩ් පෙති 3ම එකවර නැවත ලබා ගත හැක.

444
00:22:31,920 --> 00:22:32,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වඩා හොඳ විය හැකිය.

445
00:22:32,880 --> 00:22:35,000
එය ඔවුන් සෙවීමට සිදුවීමෙන් මාව ගලවා ගනී
එකින් එක.

446
00:22:35,000 --> 00:22:36,750
පිටත නොසිටි ඕනෑම කෙනෙකුට
Nine Absolutes Cave එදා

447
00:22:36,750 --> 00:22:37,350
මිනීමරුවා විය හැකිය

448
00:22:37,350 --> 00:22:38,400
කායි එන් මැරුවේ කවුද?

449
00:22:38,790 --> 00:22:40,310
අපි ස්වභාවයෙන්ම අහිංසකයි.

450
00:22:40,310 --> 00:22:41,440
Xin Xie Manor හි එම පුද්ගලයා

451
00:22:41,440 --> 00:22:42,570
ඔබ සමඟ එහි ගියා

452
00:22:42,830 --> 00:22:44,830
එබැවින් ඔහු සැකකරුවෙකු නොවන බව අනුමාන කළ හැකිය.

453
00:22:44,830 --> 00:22:46,070
Bai Zongying ද විය.

454
00:22:46,070 --> 00:22:48,800
එයත් එළියේ හිටියා
Nine Absolutes Cave එදා.

455
00:22:50,070 --> 00:22:51,440
Bai Zongying?

456
00:22:54,070 --> 00:22:55,470
මට ඔහු ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැත.

457
00:22:59,500 --> 00:23:00,440
ඒ දෙන්නට කිසිම අදහසක් නැහැ

458
00:23:00,440 --> 00:23:01,770
ජ්‍යෙෂ්ඨයා ඉන්න තැන.

459
00:23:02,960 --> 00:23:04,310
ජ්‍යෙෂ්ඨයා බේරුණා.

460
00:23:05,160 --> 00:23:06,030
ඇය ආරක්ෂිත නම්,

461
00:23:06,350 --> 00:23:08,110
ඇය නැවත නිකායට පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

462
00:23:08,110 --> 00:23:10,000
අපි විවිධ පාරවල්වල ගියා වෙන්න ඇති

463
00:23:10,000 --> 00:23:11,730
සහ එකිනෙකා අතරට ගියේ නැද්ද?

464
00:23:11,750 --> 00:23:13,530
මගේ දුවට වස දීලා
සර්ප විෂ මගින්

465
00:23:13,530 --> 00:23:14,160
සහ හදිසි අවශ්‍යතා

466
00:23:14,160 --> 00:23:16,000
උසස් තත්ත්වයේ Ghost Needle Lotus
විෂහරණය සඳහා.

467
00:23:16,000 --> 00:23:17,400
කරුණාකර යමෙකුට අනුකම්පා කළ හැකිද?

468
00:23:17,400 --> 00:23:18,880
සහ මගේ දුවව බේරගන්නද?

469
00:23:19,550 --> 00:23:20,110
මිස්.

470
00:23:20,590 --> 00:23:22,190
මිස් එයාව බේරගන්න. මගේ...

471
00:23:31,960 --> 00:23:33,240
එබැවින් එය ව්යාජ ය.

472
00:23:34,110 --> 00:23:35,970
මිස් ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

473
00:23:36,070 --> 00:23:38,270
ඇයට වස දුන්නේ ඔබමයි

474
00:23:38,440 --> 00:23:39,040
එය නොවේද?

475
00:23:40,350 --> 00:23:42,400
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අපට අදහසක් නැත.

476
00:23:42,400 --> 00:23:42,930
ලියාන්සින්!

477
00:23:42,970 --> 00:23:44,500
ලියාන්සින්! අවදි වන්න, ලියාන්සින්.

478
00:23:46,510 --> 00:23:47,110
සොඳුරිය!

479
00:23:47,110 --> 00:23:47,640
පියාණෙනි!

480
00:23:48,400 --> 00:23:49,550
- ආදරණීය!
- තාත්තා!

481
00:23:49,590 --> 00:23:50,440
සොඳුරිය!

482
00:24:00,640 --> 00:24:01,680
එය නැවතත් ඔබයි.

483
00:24:02,070 --> 00:24:03,600
අපි වෙන තැනක කතා කරමු.

484
00:24:32,590 --> 00:24:34,110
ඇයි ඔබ ඒ ගැන හොඳින් සිතන්නේ නැත්තේ?

485
00:24:34,110 --> 00:24:35,750
මෙම ස්ථානය Ghost Needle Lotus වලින් පිරී ඇත,

486
00:24:35,750 --> 00:24:37,510
එසේනම් ඔවුන් තවමත් බෙහෙත් ඉල්ලන්නේ ඇයි?

487
00:24:37,510 --> 00:24:38,510
ඇති තරම් විකාර.

488
00:24:38,590 --> 00:24:39,480
මහත්මයා!

489
00:24:39,880 --> 00:24:40,790
මහත්මයා!

490
00:24:43,720 --> 00:24:44,450
ඔයාට හරි ද?

491
00:24:45,000 --> 00:24:45,600
මෙහේ එන්න.

492
00:25:04,680 --> 00:25:05,590
මෙන්න, ලියාන්සින්.

493
00:25:06,200 --> 00:25:07,830
පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.

494
00:25:08,680 --> 00:25:09,340
ප්රවේසම් වන්න.

495
00:25:09,550 --> 00:25:11,590
ඔවුන් පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ඔසු ගොවීන්,

496
00:25:11,590 --> 00:25:12,640
ජීවත් වෙනවා

497
00:25:12,680 --> 00:25:13,680
ඖෂධ පැළෑටි වැඩීමෙන්.

498
00:25:15,070 --> 00:25:16,720
දැන් ඒ දිව්‍යමය ඉනිමග
කපා ඇත,

499
00:25:16,720 --> 00:25:18,680
අමරණීය නිකායන් උත්සාහ කරයි
අමරණීයභාවය ලබාගන්න

500
00:25:18,680 --> 00:25:20,110
පෙති සහ අමෘත හරහා.

501
00:25:20,110 --> 00:25:21,480
චොන්ග්ලිං නිම්නයට අවශ්‍ය වන්නේ අමෘත පිරිපහදු කිරීමට,

502
00:25:21,480 --> 00:25:23,000
සහ අධිකරණය ඖෂධ සැපයුම් ඉල්ලා සිටී,

503
00:25:23,000 --> 00:25:24,460
එබැවින් ඔවුන් කඩතුරාවක් සකසා ඇත

504
00:25:24,680 --> 00:25:26,750
සහ "අමරණීය බද්ද" පැනෙව්වා
මෙම ඔසු ගොවීන් මත.

505
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
අහම්බෙන්,

506
00:25:27,920 --> 00:25:29,720
ඔවුන් වැඩෙන Ghost Needle Lotus

507
00:25:29,960 --> 00:25:30,830
ආත්මික ඖෂධ පැළෑටිවලින් එකකි

508
00:25:30,830 --> 00:25:32,090
පෙති සෑදීම සඳහා භාවිතා වේ.

509
00:25:32,680 --> 00:25:33,830
Ghost Needle Lotus

510
00:25:33,830 --> 00:25:35,690
අහසින් පොළොවෙන් පෝෂණය වේ.

511
00:25:35,880 --> 00:25:37,350
අඟල් දෙකක් අඩු ශ්‍රේණියක් ලෙස සැලකේ,

512
00:25:37,350 --> 00:25:38,680
අඟල් 5 මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ,

513
00:25:39,160 --> 00:25:40,680
සහ එය අඟල් 10 දක්වා වර්ධනය වන විට පමණි

514
00:25:40,680 --> 00:25:41,920
එය ඉඳිකටු නෙළුමක් නිපදවිය හැකිද,

515
00:25:41,920 --> 00:25:43,520
ඉහළ ශ්‍රේණියක් ලෙස ගණන් ගන්නා.

516
00:25:43,640 --> 00:25:46,480
අමරණීය පෙති පිරිපහදු කිරීමට,
අවශ්‍යතා ඉතා දැඩි ය-

517
00:25:46,480 --> 00:25:48,340
භාවිතා කළ හැක්කේ උසස් තත්ත්වයේ ඒවා පමණි.

518
00:25:48,840 --> 00:25:50,310
ඒ නිසා ඔවුන් තමන්ගේම දරුවන්ට වස දුන්නා

519
00:25:50,310 --> 00:25:51,310
සර්ප විෂ සමඟ,

520
00:25:51,830 --> 00:25:52,960
කප්පම් ගැනීමට නොවේ,

521
00:25:53,310 --> 00:25:54,440
නමුත් බදු ගෙවීමට?

522
00:25:58,670 --> 00:25:59,330
මේක රස බලන්න.

523
00:26:02,350 --> 00:26:03,880
ඔවුන්ගේ ජල සැපයුම නරක අතට හැරී ඇත.

524
00:26:03,880 --> 00:26:05,210
එය කටුක සහ කහට රසයි,

525
00:26:05,210 --> 00:26:05,920
ඒ නිසා වාරි දිය නොහැක

526
00:26:05,920 --> 00:26:08,550
Ghost Needle Lotus
අවශ්ය ප්රමිතීන් සපුරාලන බව.

527
00:26:08,550 --> 00:26:09,810
ඒක එයාලගේ ප්‍රශ්නේ.

528
00:26:11,160 --> 00:26:12,690
නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,

529
00:26:13,940 --> 00:26:14,640
එයාලගෙත් ප්‍රශ්නයක් නේද

530
00:26:14,640 --> 00:26:16,570
එක අතකින් මේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්ද?

531
00:26:17,310 --> 00:26:19,640
අමරණීය බද්ද දරයි
සාමූහික දඬුවම්.

532
00:26:19,640 --> 00:26:20,770
ඔවුන්ට එය ගෙවිය නොහැකි නම්,

533
00:26:21,030 --> 00:26:22,960
මුළු පවුලටම බල කෙරෙනු ඇත
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම -

534
00:26:22,960 --> 00:26:24,620
දරුවාට පවා එයින් ගැලවිය නොහැක.

535
00:26:25,240 --> 00:26:26,970
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි,

536
00:26:27,200 --> 00:26:29,920
එබැවින් ඔවුන්ට වංචා කිරීමට සිදු විය
ෆාමසියක් ඉදිරිපිට.

537
00:26:29,920 --> 00:26:30,790
ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි

538
00:26:30,790 --> 00:26:32,000
නගරයේ ඔසුසල්.

539
00:26:32,590 --> 00:26:34,790
ඔවුන් කොපමණ වාරයක් විය හැකිද
එයින් ගැලවෙන්නද?

540
00:26:34,790 --> 00:26:36,440
ඔසුසල් හිමියන් ඔවුන්ගේ ඉලක්කය නොවේ.

541
00:26:36,440 --> 00:26:38,370
ඔවුන් ඔබ වැනි මගීන් පසුපස හඹා යති.

542
00:26:38,590 --> 00:26:40,240
ඔසුසල් ඔවුන්ගේ තත්වය දන්නවා,

543
00:26:40,240 --> 00:26:41,700
එබැවින් ඔවුන් ඒවා හෙළි නොකරනු ඇත.

544
00:26:43,270 --> 00:26:44,830
මොනතරම් සාහසික නිදහසට කරුණක්ද?

545
00:26:45,510 --> 00:26:46,640
එය එසේ වූවා නම්,

546
00:26:46,690 --> 00:26:47,690
ඇයි ඔවුන් නොකළේ

547
00:26:47,720 --> 00:26:48,920
සර්ප විෂෙන් තමන්ම වස

548
00:26:48,920 --> 00:26:50,720
එය ඔවුන්ගේ දරුවාට කරනවා වෙනුවට?

549
00:26:52,680 --> 00:26:53,610
කාලය දුෂ්කර ය.

550
00:26:54,200 --> 00:26:55,180
මිනිසුන්ගේ හදවත්

551
00:26:55,380 --> 00:26:57,110
පෙරට වඩා සීතල වැඩි වී ඇත.

552
00:26:57,490 --> 00:26:59,440
දරුවෙකුට තවමත් අනුකම්පාව දිනා ගත හැකිය-

553
00:26:59,440 --> 00:27:00,680
වැඩිහිටියෙක් නම්,

554
00:27:01,350 --> 00:27:04,010
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරින්න.

555
00:27:42,200 --> 00:27:43,930
ඔබ තවමත් මා පසුපස යන්නේ ඇයි?

556
00:27:44,030 --> 00:27:46,160
ගමෙන් පිටවීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි.

557
00:27:50,520 --> 00:27:51,720
Tianyin කන්ද බව පැවසේ

558
00:27:51,720 --> 00:27:53,380
ප්‍රමුඛ අමරණීය නිකායකි,

559
00:27:53,510 --> 00:27:55,110
ධර්මයන් ප්‍රකාශ කිරීමට හොඳම

560
00:27:55,110 --> 00:27:56,370
සහ සැකයන් නිරාකරණය කිරීම.

561
00:27:56,880 --> 00:27:57,830
මට අහම්බෙන් ප්‍රශ්නයක් මතු වෙනවා

562
00:27:57,830 --> 00:27:59,230
මම ඔබෙන් ඒ ගැන අහන්න කැමතියි.

563
00:28:00,270 --> 00:28:01,530
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, මිස්.

564
00:28:01,750 --> 00:28:04,030
ඔබේ Tianyin කන්දේ මාර්ගය කුමක්ද?

565
00:28:04,030 --> 00:28:05,270
හැඟීම් කපා හැරීමේ මාර්ගය.

566
00:28:05,270 --> 00:28:07,030
චිත්තවේගයන් පහ කිරීමේ මාර්ගය කුමක්ද?

567
00:28:07,030 --> 00:28:08,310
මහා මාර්ගය හැඟීම් විරහිත ය.

568
00:28:08,310 --> 00:28:09,840
එය සියලු දේ ඇති කරයි.

569
00:28:09,960 --> 00:28:11,550
ඉර හඳ ඊට එහා කැරකෙනවා.

570
00:28:11,550 --> 00:28:13,440
එය තුළ දිවා රෑ මාරුවෙන් මාරුවට -

571
00:28:13,440 --> 00:28:14,270
නොනවතින

572
00:28:14,830 --> 00:28:16,160
සහ අපගමනයකින් තොරව.

573
00:28:16,750 --> 00:28:18,350
තිබෙන නිසා එහෙමයි
හදවතේ පුද්ගලික හැඟීම් නැත,

574
00:28:18,350 --> 00:28:19,880
සහ ක්‍රියාවෙහි අනුග්‍රහයක් නැත.

575
00:28:19,880 --> 00:28:20,880
සියලුම ජීවීන්

576
00:28:21,680 --> 00:28:23,200
සහ සියල්ල අපගේ ඇස්වල දූවිලි වැනි ය-

577
00:28:23,200 --> 00:28:23,830
එනම්

578
00:28:24,590 --> 00:28:26,320
හැඟීම් කපා හැරීමේ මාර්ගය.

579
00:28:27,710 --> 00:28:28,890
එතකොට මොකක්ද ඔයාගේ ස්වාමියා

580
00:28:28,890 --> 00:28:29,790
ඔබව සොයා ගැනීමට කන්දෙන් බැස යැව්වාද?

581
00:28:29,790 --> 00:28:30,590
මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට

582
00:28:31,030 --> 00:28:32,030
මාගේ පීඩාව ජයගන්න.

583
00:28:32,030 --> 00:28:32,830
එය නොවේ.

584
00:28:34,350 --> 00:28:36,280
එය ඔබේ හැඟීම් සොයා ගැනීමට විය යුතුය.

585
00:28:36,830 --> 00:28:38,490
ඔබ අසාමාන්ය ලෙස උපත ලැබීය,

586
00:28:38,640 --> 00:28:39,960
සුවිශේෂී අමරණීය සංජානනය සමඟ.

587
00:28:39,960 --> 00:28:40,920
කුඩා කල සිටම,

588
00:28:41,460 --> 00:28:42,830
ඔබ එය වසර 20 කින් දැන සිටියා

589
00:28:42,830 --> 00:28:44,490
ඔබගේ සියලු ආදරණීයයන් මිය යනු ඇත.

590
00:28:44,680 --> 00:28:46,940
ඔවුන්ව බේරා ගැනීම ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

591
00:28:48,440 --> 00:28:49,570
ඉරණම දැනටමත් සකසා ඇත.

592
00:28:49,920 --> 00:28:51,050
ඒක බලෙන් කරන්න බෑ.

593
00:28:51,160 --> 00:28:53,310
නමුත් හැඟීමක් ඇති තැන,
එය බල කිරීමට ආශාවක් ඇති වනු ඇත.

594
00:28:53,310 --> 00:28:54,880
ඔබට කවදාවත් හැඟීම් ඇති නොවූ නිසා,

595
00:28:54,880 --> 00:28:55,550
ඔබට තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේද?

596
00:28:55,550 --> 00:28:58,010
"මහා මාර්ගය හැඟීම් විරහිත" යනු කුමක්ද?
අදහස් කරන්නේ?

597
00:29:00,750 --> 00:29:02,480
ඔබ සිතන්නේ නම් මම ඔබේ "හැඟීම්"

598
00:29:02,790 --> 00:29:04,120
හෝ ඔබේ "පීඩා",

599
00:29:04,490 --> 00:29:05,480
එවිට "හැඟීම්" පිළිබඳ ඔබේ අදහස

600
00:29:05,480 --> 00:29:06,480
ඉතා පටු වේ.

601
00:29:07,550 --> 00:29:09,210
ඔබ පැහැදිලිවම සියල්ල දන්නවා.

602
00:29:09,640 --> 00:29:11,440
ඔබට මේ ලෝකයේ දුක් වේදනා දැකිය හැකිය

603
00:29:11,440 --> 00:29:13,150
සෑම තැනකම දුක්ඛිත කෑගැසීම් ඇසෙයි.

604
00:29:13,150 --> 00:29:13,920
ඔබට ශක්තිය හා හැකියාව ඇත

605
00:29:13,920 --> 00:29:15,310
මේ සියල්ල වෙනස් කිරීමට -

606
00:29:16,960 --> 00:29:19,020
එහෙත් ඔබ ඔබේ උස් පර්චසයේ දුරින් වාඩි වී සිටින්න,

607
00:29:19,400 --> 00:29:20,680
සීතලෙන් බලා,

608
00:29:21,240 --> 00:29:22,720
සහ එය ඉරණම ලෙස හැඳින්වේ.

609
00:29:24,270 --> 00:29:25,600
මෙය කිසියම් "මාර්ගයක්" නොවේ.

610
00:29:26,830 --> 00:29:27,760
එය කුහකකමකි!

611
00:29:29,030 --> 00:29:30,430
ඔබ දයාවන්ත ලෙස පෙනී සිටිය හැක,

612
00:29:30,640 --> 00:29:33,070
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ සීතල ලේ ඇති හදවතක් නැති අයෙකි.

613
00:29:33,070 --> 00:29:34,160
ඔබට විසඳිය නොහැක

614
00:29:34,160 --> 00:29:35,200
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට දුක් වේදනා,

615
00:29:35,200 --> 00:29:37,000
ඒත් ඔයා කියනවා ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන කියලා?

616
00:29:40,000 --> 00:29:41,660
මම ඔබට අවසන් වරට අනතුරු අඟවනවා -

617
00:29:42,550 --> 00:29:43,640
මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න.

618
00:30:12,630 --> 00:30:14,030
ඔබ දයාවන්ත ලෙස පෙනී සිටිය හැක,

619
00:30:14,200 --> 00:30:16,640
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ සීතල ලේ ඇති හදවතක් නැති අයෙකි.

620
00:30:16,640 --> 00:30:17,640
ඔබට විසඳිය නොහැක

621
00:30:17,640 --> 00:30:18,830
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට දුක් වේදනා,

622
00:30:18,830 --> 00:30:20,630
ඒත් ඔයා කියනවා ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන කියලා?

623
00:30:21,030 --> 00:30:22,360
මෙය කිසියම් "මාර්ගයක්" නොවේ.

624
00:30:23,240 --> 00:30:24,170
එය කුහකකමකි!

625
00:30:25,480 --> 00:30:27,070
♪ ස්වර්ගය සියල්ල දකින බව මම විශ්වාස කරමි

626
00:30:27,090 --> 00:30:29,360
♪ එහි උදහස භූතයන් පිට බබළයි

627
00:30:29,470 --> 00:30:32,850
♪ නමුත් මට දයාව පෙන්වන්නේ කවුද? ♪

628
00:30:33,020 --> 00:30:34,530
♪ මම අහිංසකයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

629
00:30:34,560 --> 00:30:39,860
♪ දූවිලි බවට පත් වී විසිරී ගියේය

630
00:30:40,610 --> 00:30:42,190
♪ මම වරද පිළිගන්නවා
බොහෝ චෝදනා ♪

631
00:30:42,210 --> 00:30:44,670
♪ මම කිසිදු ආරක්ෂාවක් ඉදිරිපත් නොකරමි

632
00:30:44,700 --> 00:30:48,180
♪ මෙය මගේ එකම තේරීම ලෙස මම පිළිගනිමි

633
00:30:48,200 --> 00:30:51,230
♪ මම ආදරය පිළිබඳ මෙම පරීක්ෂණය පිළිගනිමි
දෛවය මට ♪ දුන්නා

634
00:30:51,250 --> 00:30:56,190
♪ ආදරය සහ වෛරය යන දෙකම මම එකසේ බාරගනිමි

635
00:31:01,310 --> 00:31:02,110
මාස්ටර්.

636
00:31:03,030 --> 00:31:03,550
මාස්ටර්?

637
00:31:06,750 --> 00:31:07,590
මාස්ටර්!

638
00:31:09,880 --> 00:31:10,720
මාස්ටර්.

639
00:31:11,270 --> 00:31:12,240
මාස්ටර්!

640
00:31:14,200 --> 00:31:15,550
මම මෙහේ.

641
00:31:18,880 --> 00:31:19,440
මාස්ටර්.

642
00:31:19,750 --> 00:31:20,920
වෙතින් ලිපියක් පැමිණ ඇත
චොන්ග්ලිං නිම්නය,

643
00:31:20,920 --> 00:31:22,640
අමරණීය පෙත්ත කියමින්
නිම කිරීමට ආසන්නයි.

644
00:31:22,640 --> 00:31:23,110
මාස්ටර්,

645
00:31:23,350 --> 00:31:24,280
ඔබට ගැලවිය හැක.

646
00:31:26,510 --> 00:31:27,840
අපි පිටත් වන්නේ කවදාද?

647
00:31:28,110 --> 00:31:28,840
ක්‍රියාවිරහිත කරනවාද?

648
00:31:29,030 --> 00:31:29,750
කොහේටද?

649
00:31:30,270 --> 00:31:31,470
චොන්ග්ලිං නිම්නයට.

650
00:31:31,680 --> 00:31:33,310
ගුරුතුමනි, ඔබේ කාලය බොහෝ දුරට අවසන්

651
00:31:33,310 --> 00:31:34,880
සහ අමරණීය පෙති
පාහේ සූදානම් වීම සිදුවේ.

652
00:31:34,880 --> 00:31:35,790
ඔවුන්ට ඔබේ ජීවිතය දිගු කළ හැකිය

653
00:31:35,790 --> 00:31:36,750
සහ ඔබව අමරණීය කරන්න.

654
00:31:36,750 --> 00:31:37,810
මේක නම් නියම ආරංචියක්.

655
00:31:38,680 --> 00:31:39,610
අපි යන්නේ නැහැ.

656
00:31:40,000 --> 00:31:40,680
ඇයි?

657
00:31:42,960 --> 00:31:44,160
මගේ ජේඩ් ටැබ්ලට් එක නැති වුණා.

658
00:31:44,680 --> 00:31:46,240
එය සඟවා තිබුණේ කුකුල් කොටුවේ ය.

659
00:31:46,240 --> 00:31:47,070
මම ඒක හොයාගත්තා.

660
00:31:47,560 --> 00:31:48,830
මට සනීප නැහැ
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

661
00:31:48,830 --> 00:31:49,560
මට ඇවිදින්න බැහැ.

662
00:31:50,110 --> 00:31:50,960
පරිපූර්ණ කාලය.

663
00:31:50,960 --> 00:31:52,240
චොන්ග්ලිං නිම්නයේ වෛද්‍යවරු ඕනෑ තරම් සිටිති.

664
00:31:52,240 --> 00:31:53,840
ඔවුන්ට ඔබේ රෝගයට ප්‍රතිකාර කළ හැකිය.

665
00:31:54,640 --> 00:31:56,440
කොහොමත් අපි යන්නේ නැහැ.

666
00:31:57,200 --> 00:31:57,960
ඇයි?

667
00:31:58,310 --> 00:32:00,510
ගුරුතුමනි, ඔබට සදාකල් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

668
00:32:02,790 --> 00:32:03,520
මගේ ගෝලයා,

669
00:32:03,680 --> 00:32:05,440
ඔබ හිරුට කැමතිද?

670
00:32:05,750 --> 00:32:07,350
ගුරුතුමනි, මේ වයින් නැවතත් කතා කරයි.

671
00:32:07,350 --> 00:32:09,240
ඔයා කැමතිද නැද්ද කියලා විතරක් කියන්න.

672
00:32:09,240 --> 00:32:10,040
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

673
00:32:10,400 --> 00:32:11,960
එහි ආලෝකය සෑම දෙයක්ම පෝෂණය කරයි

674
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
සහ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම බබළයි.

675
00:32:12,960 --> 00:32:15,360
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම
එහි කරුණාවෙන් ජීවත් වේ.

676
00:32:16,870 --> 00:32:18,310
හිරු නම්

677
00:32:18,440 --> 00:32:20,310
සදහටම අහසේ රැඳී සිටියාද?

678
00:32:22,110 --> 00:32:22,960
සදහටම?

679
00:32:24,110 --> 00:32:25,770
සෑම දෙයක්ම අවසානයකට පැමිණිය යුතුය.

680
00:32:26,110 --> 00:32:28,110
ඉර බැස ගිය විට පමණක් සඳ නැඟිය හැකිය.

681
00:32:28,110 --> 00:32:29,890
මම කන්දෙන් බැස යන විට,

682
00:32:29,920 --> 00:32:31,480
අන් අය නැඟිටිනු ඇත.

683
00:32:32,680 --> 00:32:35,010
මගේ ගෝලය, ඔබට තව ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

684
00:32:47,310 --> 00:32:49,030
මම කන්දෙන් බැස යන විට,

685
00:32:49,110 --> 00:32:50,590
අන් අය නැඟිටිනු ඇත.

686
00:32:51,960 --> 00:32:54,290
මගේ ගෝලය, ඔබට තව ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

687
00:32:55,400 --> 00:32:57,070
අමරණීය ෂින්, ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

688
00:32:57,070 --> 00:32:59,350
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ
Gongshan Jade Tablet ද?

689
00:32:59,350 --> 00:33:00,350
මට මේ එක කෑල්ලක් විතරයි තියෙන්නේ.

690
00:33:00,350 --> 00:33:01,550
මට ඒක ලොකු මිලකට විකුණන්න ඕන වුණා.

691
00:33:01,550 --> 00:33:02,880
ඒත් මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ එක හොරකම් කරලා කියලා.

692
00:33:02,880 --> 00:33:03,750
අපි අතර හොඳ සම්බන්ධයක් තිබෙන නිසා,

693
00:33:03,750 --> 00:33:04,680
මම හිතුවා ඉස්සෙල්ලම ඔයාලට දෙන්න.

694
00:33:04,680 --> 00:33:05,640
මිල සාකච්චා කරගත හැක.

695
00:33:05,640 --> 00:33:06,700
ඔයා දන්නවද Gongshan Jade Tablet එක මොකක්ද කියලා

696
00:33:06,700 --> 00:33:07,450
සඳහාද?

697
00:33:07,880 --> 00:33:08,790
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

698
00:33:09,240 --> 00:33:10,030
අමරණීය පෙති සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට,

699
00:33:10,030 --> 00:33:10,960
සදහටම ජීවත් වීමට.

700
00:33:11,270 --> 00:33:13,270
එහෙනම් මොකටද ඒක මුදලට විකුණන්නේ?

701
00:33:13,270 --> 00:33:14,830
අමරණීය පෙත්ත දිව්‍ය ඖෂධයකි.

702
00:33:14,830 --> 00:33:15,880
ඔබේ අමරණීය නිකායන් පවා නැත
ඔබටම ඇති.

703
00:33:15,880 --> 00:33:17,160
මම කවදා හෝ කොටසක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

704
00:33:17,160 --> 00:33:18,360
ඊට අමතරව, මම දුප්පත් -

705
00:33:18,720 --> 00:33:21,180
මොකක්ද වැඩේ
කොහොමත් මෙච්චර කල් ජීවත් වෙනවද?

706
00:33:22,590 --> 00:33:23,400
ඇත්ත වශයෙන්ම,

707
00:33:24,440 --> 00:33:26,750
පොඩි ගැටලුවක් තියෙනවා
මෙම ජේඩ් ටැබ්ලට්.

708
00:33:26,750 --> 00:33:27,270
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

709
00:33:27,270 --> 00:33:29,070
ඔබ මුලින්ම එය මිලදී ගන්නේ නම් මට කියන්න.

710
00:33:29,070 --> 00:33:30,130
මට මුලින්ම ඒක බලන්න දෙන්න.

711
00:33:33,110 --> 00:33:34,440
මෙය Gongshan Jade Tablet එකක් නොවේ.

712
00:33:34,440 --> 00:33:36,440
එය Gongshan Jade ටැබ්ලට් එකක් නොවන්නේ කෙසේද?

713
00:33:36,640 --> 00:33:37,680
පුරාවෘත්තය එයයි
මෙම ජේඩ් පෙති වැළැක්වීම සඳහා

714
00:33:37,680 --> 00:33:39,270
ව්යාජ ලෙසින්, දිව්ය වෛද්ය සු

715
00:33:39,270 --> 00:33:40,960
විශේෂයෙන් කෑල්ලක් ලබා ගත්තා

716
00:33:41,030 --> 00:33:42,440
Gongshan වෙතින් පැරණි ගිලෙන ජේඩ්.

717
00:33:42,440 --> 00:33:43,000
මෙම ජේඩ්

718
00:33:43,310 --> 00:33:45,310
සිනිඳු සහ උණුසුම්,
පළිඟු-පැහැදිලි සාරය සමඟ.

719
00:33:45,310 --> 00:33:47,510
අනිවාර්යයෙන්ම දෙවන කෑල්ලක් නැත
මේ ලෝකයේ එයට කැමතියි.

720
00:33:47,510 --> 00:33:49,110
ජේඩ් පෙති 30 ක් සෑදීමෙන් පසු,

721
00:33:49,110 --> 00:33:50,350
ඉතුරු කෑලි ටිකක් තිබුණා

722
00:33:50,350 --> 00:33:51,960
එය පිටුපස කන්දට විසි විය,

723
00:33:51,960 --> 00:33:53,350
මම අහම්බෙන් ඔවුන්ව රැගෙන ගියා.

724
00:33:53,350 --> 00:33:54,550
ද්රව්ය සීමිත විය,

725
00:33:54,550 --> 00:33:55,610
ඒක ටිකක් පොඩියි ඉතින්

726
00:33:55,880 --> 00:33:57,830
නමුත් නියත වශයෙන්ම ඇත
ගුණාත්මක ගැටළු නොමැත.

727
00:33:57,830 --> 00:33:59,000
ඉතින් ඔබ දන්නවා එය කුඩා බව.

728
00:33:59,000 --> 00:34:00,070
ආරම්භකයින් සඳහා ප්‍රමාණය වෙනස් වේ.

729
00:34:00,070 --> 00:34:02,270
ද්‍රව්‍ය සමාන වන තාක්,
ඒක හොදයි නේද?

730
00:34:02,270 --> 00:34:03,310
ඊට අමතරව, හැමෝම දන්නවා

731
00:34:03,310 --> 00:34:04,350
ඔබට එකක් තිබේ.

732
00:34:04,750 --> 00:34:05,880
ඉතින් මේ ෆේක් එක ගත්තොත්,

733
00:34:05,880 --> 00:34:07,410
කිසිවෙකු කිසිවක් සැක නොකරනු ඇත.

734
00:34:08,800 --> 00:34:09,480
ටේල්ස් 100 ක්.

735
00:34:10,120 --> 00:34:11,199
taels 100 සඳහා

736
00:34:11,230 --> 00:34:12,630
අමරණීය වීමට අවස්ථාවක් -

737
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
ඒක පාඩුවක් වෙන්න බෑ.

738
00:34:14,150 --> 00:34:15,070
ඔබට තව කීයක් තිබේද?

739
00:34:15,070 --> 00:34:15,929
මට ඒවා ඔක්කොම ඕන.

740
00:34:16,030 --> 00:34:17,159
මේ එක කෑල්ලක් විතරයි.

741
00:34:17,960 --> 00:34:19,840
මේ කාරණය ඔබ හිතන තරම් සරල නැහැ.

742
00:34:19,840 --> 00:34:21,360
ඔබ දවස පුරා චොංග්ලිං නිම්නයේ එල්ලී සිටිනවා.

743
00:34:21,360 --> 00:34:22,489
ඔබ එය දැනගත යුතුයි

744
00:34:22,670 --> 00:34:23,780
මේ නිසා දැනටමත් කෙනෙකු මිය ගොස් ඇත.

745
00:34:23,780 --> 00:34:24,639
ඔබ මැරයෙක්

746
00:34:24,810 --> 00:34:25,610
මායාවක් නොමැතිව,

747
00:34:25,630 --> 00:34:26,860
එහෙත් ඔබ සතුව විශාල වස්තුවක් ඇත.

748
00:34:26,860 --> 00:34:28,540
කෑදර වෘකයන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම නොවැළැක්විය හැකිය.

749
00:34:28,540 --> 00:34:29,480
ප්‍රවේශම් වන්න, නැතහොත් අවසානයේ,

750
00:34:29,480 --> 00:34:31,960
ඔබ සොයන වාසනාව ඔබට නොලැබෙනු ඇත
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගන්න.

751
00:34:31,960 --> 00:34:32,670
එය එසේ නොවේ. මම...

752
00:34:32,670 --> 00:34:33,870
මේ අවසන් අවස්ථාවයි.

753
00:34:34,230 --> 00:34:35,630
මේක තවත් විකුණන්න එපා.

754
00:34:37,510 --> 00:34:37,800
නමුත්

755
00:34:37,800 --> 00:34:38,860
Gongshan Jade ටැබ්ලට් එක
සියල්ලට පසු ජේඩ් කෑල්ලක් වේ.

756
00:34:38,860 --> 00:34:41,520
එය වටින්නේ නැත
එක ටේල් එකකට වඩා අඩුවෙන්, පුළුවන්ද?

757
00:34:41,960 --> 00:34:45,219
ඔයා මෙච්චර දෙයක් කිව්වෙ ඒ නිසා
ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය නොවීය, හරිද?

758
00:34:54,219 --> 00:34:55,020
ඔයා කියන්නේ

759
00:34:55,400 --> 00:34:57,510
ඇය භාවිතා කළ ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුව
මගේ එකට සමානද?

760
00:34:57,510 --> 00:34:57,960
ඔව්.

761
00:34:58,800 --> 00:35:00,440
ඇය සාමාන්‍යයෙන් පාවිච්චි කරන්නේ මචෝයි.

762
00:35:00,670 --> 00:35:02,000
අධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් ක්‍රියා කරන විට,

763
00:35:02,000 --> 00:35:02,710
බවට පරිවර්තනය වේ

764
00:35:02,710 --> 00:35:04,320
සඳ එළිය වැනි ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවක්,

765
00:35:04,320 --> 00:35:06,050
සුවිශේෂී තියුණු වන.

766
00:35:25,920 --> 00:35:26,580
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

767
00:35:27,590 --> 00:35:28,720
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

768
00:35:28,800 --> 00:35:30,070
එය අහම්බයක් නොවේ.

769
00:35:30,070 --> 00:35:31,270
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

770
00:35:37,400 --> 00:35:39,590
කනිෂ්ඨ, ඔබ හඳුනාගත යුතුයි
මෙම ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුව.

771
00:35:39,590 --> 00:35:41,800
එදා අපේ ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඒ හරහා ගියා
කැන්ග්වු හි වන බිම්

772
00:35:41,800 --> 00:35:42,780
සහ, ඔහුගේ ගැඹුරු කුසලතා සමඟ,

773
00:35:42,780 --> 00:35:44,480
ඔහු ඉර-සඳ දෙහිස ඇති මෘගයා මැරුවේය.

774
00:35:44,480 --> 00:35:45,840
ඒ යක්ෂයාට කුරුල්ලෙකුගේ හිසක් තිබුණා
සහ සර්පයෙකුගේ වලිගය,

775
00:35:45,840 --> 00:35:47,550
එක් සිරුරක හිස් දෙකක්,
සහ එහි ඉළ ඇට මත පියාපත්.

776
00:35:47,550 --> 00:35:48,840
එහි පිහාටු විශ්මයජනක විය -

777
00:35:48,840 --> 00:35:50,590
හිරු මෙන් අඩක් දැල්වෙමින්,

778
00:35:50,880 --> 00:35:52,510
අනෙක් භාගය පිරිසිදු හා දීප්තිමත්
සඳ වගේ.

779
00:35:52,510 --> 00:35:53,910
අපේ ආච්චි ඒක මැරුවා,

780
00:35:53,920 --> 00:35:55,760
එහි හරය ගෙන, පිහාටු උදුරා,

781
00:35:55,760 --> 00:35:57,070
රහසිගත ක්‍රම මගින් ඒවා පිරිපහදු කළා.

782
00:35:57,070 --> 00:35:58,840
අවසානයේදී, ඔහු ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තු 2 ක් නිර්මාණය කළේය:

783
00:35:58,840 --> 00:36:00,480
සූර්ය තේජස සහ සඳ තේජස.

784
00:36:00,480 --> 00:36:01,760
සූර්ය තේජස මට උරුම විය

785
00:36:01,760 --> 00:36:03,150
මගේ ස්වාමියාගෙන්.

786
00:36:03,800 --> 00:36:05,960
කනිෂ්ඨ, වැඩිමහල් ගෝලයා ලෙස
Xin Xie Manor ගේ,

787
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
කළේ සීනියර් මාමා

788
00:36:07,710 --> 00:36:09,640
සඳ තේජස ඔබ වෙත ලබා දෙනවාද?

789
00:36:18,510 --> 00:36:20,310
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සඳ මෙන් දීප්තිමත් ය

790
00:36:20,360 --> 00:36:21,620
සහ සුළඟ මෙන් සීතලයි.

791
00:36:22,760 --> 00:36:23,480
ජ්යෙෂ්ඨ,

792
00:36:24,000 --> 00:36:25,840
ඔබ හරියටම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

793
00:36:25,840 --> 00:36:26,770
මාස භාගයකට පෙර,

794
00:36:27,110 --> 00:36:29,070
අගනුවර අමුතු සිදුවීමක් සිදු විය.

795
00:36:29,070 --> 00:36:30,220
තම සැමියාගෙන් පළිගැනීමට,

796
00:36:30,220 --> 00:36:31,330
Xin වාසගම සහිත කාන්තා වගා කරන්නියකි

797
00:36:31,330 --> 00:36:32,070
උසාවි නිලධාරීන් 4 දෙනෙක් මැරුවා

798
00:36:32,070 --> 00:36:33,070
අනුපිළිවෙලින්.

799
00:36:33,800 --> 00:36:35,670
පසුව, ඒකාබද්ධ දඩයමක් යටතේ පවා
අමරණීය නිකායන් විසින්,

800
00:36:35,670 --> 00:36:37,480
ඇය තවමත් හානියක් නොවී පිටව යාමට සමත් විය.

801
00:36:37,480 --> 00:36:38,930
ඇයව දුටු මගේ මිතුරෙක් කීවේය

802
00:36:38,930 --> 00:36:39,640
ඇය භාවිතා කළාය

803
00:36:39,670 --> 00:36:41,670
සඳ එළිය ආශ්චර්යමත් කෞතුක වස්තුවක්
මගේ හා සමානයි.

804
00:36:41,670 --> 00:36:42,600
මම දැනගන්න කැමතියි-

805
00:36:43,190 --> 00:36:44,710
අගනුවර එම කාන්තා ගොවියා විය

806
00:36:44,710 --> 00:36:45,550
ඔබ, කනිෂ්ඨ?

807
00:36:46,440 --> 00:36:47,170
ඒ මම නෙවෙයි.

808
00:36:47,960 --> 00:36:49,760
මම කවදාවත් අගනුවරට ගිහින් නැහැ.

809
00:36:51,050 --> 00:36:51,730
කනිෂ්ඨ, ඔබ

810
00:36:51,760 --> 00:36:53,320
බොහෝ කලකට පෙර ඔබේ නිකාය හැර ගොස්,

811
00:36:53,320 --> 00:36:55,000
එහෙත් ඔබ පැමිණියේ චොංලිං නිම්නයට පමණි
දින කිහිපයකට පෙර.

812
00:36:55,000 --> 00:36:57,260
ගමන මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කෙසේද?

813
00:36:58,230 --> 00:37:00,030
මම ආපහු මගේ උපන් ගමට ගමනක් ගියා.

814
00:37:00,150 --> 00:37:02,210
මට මුලින් මගේ නැන්දා බලන්නට අවශ්‍ය විය,

815
00:37:02,440 --> 00:37:03,510
නමුත් මම ආපසු පැමිණි විට,

816
00:37:03,710 --> 00:37:05,910
ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

817
00:37:05,920 --> 00:37:07,110
ඒ නිසා මම වී ප්‍රාන්තයේ නැවතුණා

818
00:37:07,110 --> 00:37:08,840
ඇගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු හැසිරවීමට.

819
00:37:08,840 --> 00:37:10,670
පසුව අධික දුක නිසා

820
00:37:11,150 --> 00:37:12,920
වැස්සට අහුවෙනවා
මඟ දිගේ,

821
00:37:12,920 --> 00:37:14,180
මම අසනීප වෙලා ක්ලාන්ත වුණා.

822
00:37:14,510 --> 00:37:15,070
වාසනාවකට මෙන්,

823
00:37:15,070 --> 00:37:16,470
කරුණාවන්ත ගෘහණියක් මාව බේරා ගත්තා,

824
00:37:16,960 --> 00:37:18,960
මම තානායමේ නැවතී සිටියෙමි
අමතර දින කිහිපයක් සඳහා.

825
00:37:18,960 --> 00:37:21,560
ඒකයි මම එන්න පරක්කු වුනේ
Chongling නිම්නයේ.

826
00:37:25,710 --> 00:37:27,220
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ජ්යෙෂ්ඨ,

827
00:37:27,220 --> 00:37:28,590
ඔබට Safe Haven Inn වෙත යා හැකිය
වුලි බෑවුමේ

828
00:37:28,590 --> 00:37:30,520
වෙයි ප්‍රාන්තයෙන් පිටත සහ අවට අසන්න.

829
00:37:30,980 --> 00:37:32,320
ඉඩම් හිමියා සහ එහි කාර්ය මණ්ඩලය

830
00:37:32,320 --> 00:37:33,450
සියල්ලටම මා වෙනුවෙන් සහතික විය හැක.

831
00:37:35,110 --> 00:37:35,910
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

832
00:37:36,230 --> 00:37:37,440
ඔයා කිව්ව නිසා කනිෂ්ඨ,

833
00:37:37,440 --> 00:37:38,770
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

834
00:37:40,400 --> 00:37:41,230
ඊට අමතරව,

835
00:37:42,550 --> 00:37:43,840
මම තවම විවාහ වෙලා නැහැ,

836
00:37:44,590 --> 00:37:46,050
ඒ වගේම මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැහැ.

837
00:37:47,150 --> 00:37:48,750
ඒක මට උඩඟු දෙයක්.

838
00:37:50,830 --> 00:37:52,230
සමාවෙන්න මෙච්චර කාලයක් ඔයාට කරදර කලාට.

839
00:37:52,230 --> 00:37:53,290
මම දැන් පිටත් විය යුතුයි.

840
00:37:54,110 --> 00:37:55,370
පොඩ්ඩක් ඉන්න ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි.

841
00:38:03,780 --> 00:38:06,030
ඔබ මට රසකැවිලි ගෙනාවා
මගේ උපන් ගමේ සිට.

842
00:38:06,030 --> 00:38:07,190
කෑම අනර්ඝයි,

843
00:38:07,190 --> 00:38:08,920
එහෙත් ඔබේ කරුණාව ඊටත් වඩා වැඩි ය.

844
00:38:08,920 --> 00:38:09,630
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

845
00:38:09,630 --> 00:38:10,830
ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද.

846
00:38:11,510 --> 00:38:14,170
කරුණාකර මෙම සුවඳ පෙන්ඩනය පිළිගන්න
තෑග්ගක් ලෙස.

847
00:38:16,070 --> 00:38:17,150
මමම හැදුවා.

848
00:38:17,590 --> 00:38:18,650
එය කළුදුරු වලින් සාදා ඇත,

849
00:38:18,710 --> 00:38:20,230
සියුම්, සියුම් සුවඳක් ඇත,

850
00:38:20,230 --> 00:38:22,360
සහ කෘමීන් සහ මදුරුවන් පලවා හැරිය හැක.

851
00:38:25,070 --> 00:38:26,130
ස්තූතියි, ජූනියර්.

852
00:38:40,190 --> 00:38:40,990
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

853
00:38:59,630 --> 00:39:00,230
මාස්ටර්.

854
00:39:00,630 --> 00:39:01,830
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් නැවත පැමිණ ඇත.

855
00:39:10,710 --> 00:39:11,510
ෂින් මෙනවිය.

856
00:39:38,090 --> 00:39:40,530
[පැහැදිලි අහස, නැවුම් වාතය]

857
00:40:06,360 --> 00:40:08,220
ඔවුන් එය තමන් මතට ගෙනාවා.

858
00:40:09,590 --> 00:40:11,480
ඔබ වරක් මට කිව්වා ගුරුතුමනි,

859
00:40:11,890 --> 00:40:13,180
මේ ලෝකයේ පුළුල් මාර්ග ඇති බව

860
00:40:13,180 --> 00:40:14,240
සහ පටු මංපෙත්.

861
00:40:14,590 --> 00:40:16,780
පුළුල් මාර්ග ගමන් කිරීමට පහසුය,
පටු මංපෙත් දුෂ්කර වන අතර.

862
00:40:16,780 --> 00:40:18,260
නමුත් මිනිසුන් සොයන දේ

863
00:40:18,320 --> 00:40:20,720
බොහෝ විට එම පටු මංපෙත් දිගේ පිහිටා ඇත.

864
00:40:21,280 --> 00:40:21,960
එබැවින්,

865
00:40:22,360 --> 00:40:23,760
ඔවුන්ට ඒ හරහා යාමට අවශ්‍ය නම්,

866
00:40:23,760 --> 00:40:25,960
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මස් හා ලේ අවදානමට ලක්විය යුතුය,

867
00:40:25,960 --> 00:40:27,590
අස්ථි බිඳීමෙන් පීඩා විඳිති,

868
00:40:27,840 --> 00:40:29,500
තැලීම් සහ පහර කෑමට ලක් වේ.

869
00:40:31,920 --> 00:40:34,080
ඒ මනුෂ්‍ය තණ්හාව විසින් මෙහෙයවන ලද්දකි.

870
00:40:35,000 --> 00:40:37,030
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

871
00:40:57,870 --> 00:40:59,000
මම ඔයාට බෙහෙත් ඉගැන්නුවා

872
00:40:59,000 --> 00:41:00,400
ඒ නිසා ඔබට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

873
00:41:00,550 --> 00:41:01,410
සහ ජීවිත බේරාගන්න.

874
00:41:01,670 --> 00:41:03,070
මම ඔබට මූලධර්ම ඉගැන්නුවා
විනීත පුද්ගලයෙක් වීම

875
00:41:03,070 --> 00:41:04,760
එබැවින් ඔබට කෙනෙකු බවට වර්ධනය විය හැකිය
අඛණ්ඩතාව සහ හැකියාව,

876
00:41:04,760 --> 00:41:06,570
ඔබට වචන විකෘති කළ නොහැකි නිසා නොවේ
වරදින් ගැලවීමට!

877
00:41:06,570 --> 00:41:07,760
ඔබ කියන්නේ අමරණීයත්වය සොයන අය බවයි

878
00:41:07,760 --> 00:41:09,620
සියල්ලෝම පටු මාවතේ ගමන් කරති.

879
00:41:09,630 --> 00:41:10,410
එහෙනම් මට කියන්න -

880
00:41:10,760 --> 00:41:11,970
ඒ සාමාන්‍ය මිනිස්සු ගැන මොකද කියන්නේ?

881
00:41:11,970 --> 00:41:12,880
මොකටද එයාලගේ ජීවිතේ නැතිකරගන්නේ

882
00:41:12,880 --> 00:41:14,150
ඔබේ අමරණීයත්වය ලුහුබැඳීම සඳහා?

883
00:41:14,150 --> 00:41:15,480
ඔවුන් සොයන සෑම දෙයක්ම

884
00:41:15,590 --> 00:41:16,800
ඒ පටු මාවතේ ද?